jane_nicaragua: (девушка)

Хоть я сейчас и живу в Германии, моя любовь к немецкому языку появилась благодаря красивым австрийским городам, австрийскому сериалу и австрийскому мьюзиклу.

Read more... )
jane_nicaragua: (девушка)
Вот уже несколько дней как наступил ноябрь, а это значит, что целый октябрь прожила в Бохуме. За этот месяц я как-то довольно сильно прониклась тем, где я живу, что делаю, осознала, насколько оно все новое, и что оно мне безумно нравится, особенно если никакие досадные мелочи не портят настроение.

О разном )

Как-то так. Пока все в целом довольно сумбурно, от этого идти дальше только интереснее.
jane_nicaragua: (кричит)
Вот теоретически мне надо еще очень много всего до утра пятницы сделать, и я ничего не успеваю. Точнее я бы вполне все успевала бы, если бы сконцентрировалась на необходимом, отбросила ненужное и спокойно бы все делала. А я внезапно не знаю, за что взяться и что с собой вообще взять, и трачу время на рисование енота Рико из июльского путешествия. Ладно, хоть в чем-то прогресс есть, тем более, что мне было немножко стыдно и неловко не закончить этот проект. Хотя там до окончания еще рисовать и рисовать...

Решила, что енотов на бумаге, а значит и в социальных сетях, и игрушки Рико мне хватит, чтобы поддерживать необходимый градус эпатажа. Поэтому отказалась от любых упоминаний енотов (да и в целом животных) на одежде. Иначе можно перейти из категории легкого эпатажа к буйному помешательству.

Рико в Ростоке: "Погода ужасна, а город красив!"
Погода была ужасная, принцесса была прекрасная.



Еще енот )
jane_nicaragua: (главный)
Я вчера сделала такую вот картинку:

14317594_10210396267048128_1513750919501049542_n
Перевод: "И без моих советов справятся".

Картинка эта возникла не на пустом месте, а в качестве напоминалки, что мне надо пореже совать свой нос в чужие дела. Потому что меня никто об этом не просит. И вообще люди, которым я последнее время пытаюсь что-то советовать, отличаются какой-то специфической независимой картиной мира, поэтому ничего кроме агрессии с их стороны эти советы не вызывают. Потому что они всегда прекрасно сами знают, как надо. Потому что они лучше всех все знают. Они уж точно как-нибудь без меня справятся. А потом над каждым маленьким промахом рыдают как над концом света

А вообще на создание подобной штуки меня вдохновила [livejournal.com profile] jinata. Это конечно не утонченные буковки-завитушки, а сверху еще и тонна фотошопа (точнее стандартный редактор + обработка через призму), но получилось вроде интересно.
jane_nicaragua: (главный)
Посетила вчера мероприятие Moskauer Gespräch "Der kleine Unterschied: Frauen in den deutsch-russischen Beziehungen" ("Небольшое различие: Женщины в германо-российских отношениях"). Понятно, что такую тему на сцене обсуждали женщины: Регина фон Флемминг, Вера Сиротина и Евгения Сайко. Перевес представителей скорее российских представителей сглаживался немецкой ведущей вечера. Обсуждались такие вещи, как процент женщин среди руководителей (который в России внезапно значительно выше), взаимодействие с мужчинами начальниками и мужчинами подчиненными, различия в мужском и женском "языках".



Мои впечатления и наблюдения )
jane_nicaragua: (главный)
У меня потихоньку начинают закипать мозги, потому что во всех странах люди говорят на разных языках, здесь приходится говорить на английском (или иногда на русском), между собой мы говорим на немецком (и мне это уже почти не удаётся). За две недели в Германии я привыкла к тому, что кофе - это der KAffee, а кафе - das Café. Поскольку теперь я по-немецки общаюсь с австрийцами, то меня настойчиво просят называть кофе - der KaffEE, а кофейню - das Kaffeehaus. В Польше я нашла выход и называла кофе по-польски Kawa. Но от этого на самом деле ещё большая каша в голове.
Ещё забавное )
jane_nicaragua: (кричит)
У меня периодически случается, что когда я узнаю новое слово, то оно мне потом очень часто встречается в других местах. Чуть реже получается так: я пару дней ленюсь заглянуть в словарь, чтобы перевести слово с русского на немецкий (для каких-то своих мыслей), а потом оно мне внезапно встречается в разговоре или в журнале (как, например, сегодня). Поэтому теперь я знаю, как по-немецки будут обнимашки - die Unarmung!
Что любопытно, такие слова как-то сразу запоминаются, их дальше не надо долго и нужно учить и вытаскивать из памяти. Случалось бы такое чаще что ли.

Еще я похоже снова буду рисовать енотов, но хватит ли меня на первый шаг очередного "проекта" (и на последующие) будет понятно через пару дней.
jane_nicaragua: (кричит)
На улице то жара, то дикий холод. Поэтому развлекать себя приходится вещами, которые не зависят от погоды. А душа очень требует какого-то отвлечения от работы, потому что с этой работой весь май прошел мимо меня. Я даже ничего нового выучить не успела. И когда меня позвали внезапно в театр, я сразу согласилась, а потом уже задумалась, а на что это я иду...

Про спектакль )

И еще о блоге. Я тут за время моего майского молчания пару раз писала в свой немецкоязычный блог.
Про концерт и про этот же театр.
У меня по этому случаю назрел вопрос: стоит ли тут посты из этого блога анонсировать?
jane_nicaragua: (Default)
Я тут внезапно решила, что одного периодически забрасываемого блога мне мало. И переписок с друзьями мне мало. Надо начинать писать осмысленные тексты на немецком чаще. И завела второй блог.
В общем, мои читающие на немецком друзья, herzlich willkommen!
jane_nicaragua: (кричит)
Почему я выбрала эти курсы:
Мне в целом понравились курсы в Дюссельдорфе, мне хотелось навестить сестру в Берлине, поэтому я поехала в их Берлинский филиал. К тому же в октябре-ноябре это были чуть ли не единственные адекватные интенсивные курсы в городе, потому что при вузах в этот период идут в основном семестровые курсы.

Read more... )
jane_nicaragua: (кричит)
(Еще существует вариант написания IIK Duesseldorf)

Почему я выбрала эти курсы:
Изначально я рассматривала несколько школ в разных городах Германии. В этой школе мне понравилось, что они преподают не только немецкий, но и английский (а также имеют партнерские связи со школами других языком), к тому же они являются сертифицированным центром для сдачи основных экзаменов по этим двум языкам (DSH, TestDaF, TOEIC, TOEFL, GMAT). Еще у школы хорошее расположение как в самом Дюссельдорфе, так и сам город дает много возможностей для путешествий по Германии и в соседние Бельгию и Нидерланды.

Read more... )

Планы

Apr. 13th, 2016 01:00 pm
jane_nicaragua: (вшоке)
Искала себе вчера языковые курсы на лето. Причем если обычных курсов длиной 4 недели можно найти море (летом особенно), то двухнедельные с упором на экономическую лексику да еще и в определенном регионе Европы я нашла всего одни. И стоят они внезапно столько же, сколько и месячные во всех остальных местах. Успокаивает правда тот факт, что часов на этих курсах заявлено за две недели чуть ли не больше, чем на других курсах за месяц. Есть еще два места (одно из них тоже в нужном мне городе), где подобный курс есть длиной в месяц, но как-то это на самом деле уже много. Другое дело, что в этих двух местах я была либо сама, либо мои очень хорошие друзья, и я знаю более-менее все плюсы и минусы.

Стала гуглить отзывы о том месте, где двухнедельные курсы. С одной стороны отзывы в целом хорошие, но они практически все расположены на сайтах, которые так или иначе «организовывают учебные поездки куда-то», а значит заинтересованы в том, чтобы отзывы были хорошими. С другой стороны большинство отзывов были ну очень старыми, ничего свежее 2013 года я не нашла. Вот теперь сижу сомневаюсь.



Как я выбирала раньше )
jane_nicaragua: (кричит)
Вчера я узнала результаты экзамена по немецкому, который я сдавала в феврале месяце, примерно через год после того, как начала его учить. Меня можно поздравить - я его сдала с проходной оценкой (4) за письмо и устную часть и с высокой оценкой (5) за чтение и аудирование.

Получается, что я выучила язык за год. Для этого мне понадобилось 2 учебника начального уровня, 1 грамматика и 2 учебника продвинутого уровня. Правда с моей точки зрения не в учебниках дело, а в общении: примерно с июля я почти без перебоя переписывалась со своим одногруппником на самые разные темы. Причем его уровень изначально был не сильно выше моего, даже местами ниже, но он продолжал учиться на курсах, употреблял новые для меня слова, и это мотивировало меня тянуться за ним и учить что-то новое. А дальше это все закрепилось двумя месяцами в Берлине, где уже можно было трепаться на немецком со всеми подряд.

Вывод такой: дружеская конкуренция - это очень продуктивно.
jane_nicaragua: (кричит)
Уже сегодня я могу сказать, что моё намерение рисовать месяц каждый день с треском провалилось. С треском, потому что я только поздно вечером в воскресенье поняла, что совсем ничего не нарисовала за выходные. И что самое страшное: мне совершенно не хочется ничего рисовать. Вообще все мои попытки снова начать рисовать последние несколько месяцев не приводят ни к чему результативному. Наверное это из-за того, что я не могу придумать, для чего мне вообще нужно рисовать, и почему оно важнее многих других дел. Это не творческий кризис. Это глобальная перемена приоритетов. И связано это не только с немецким, хотя началось оно примерно в феврале, как раз когда я серьёзно занялась языком. Даже в большей степени это произошло из-за того, что я начала активно работать по специальности (очень далёкой от рисования), планировать дальнейшее образование в этой сфере и соответственно совершенно перестала видеть своё будущее рядом с какой-то художественной деятельностью. За последние несколько лет я практически ничего не добилась в творчестве и пока не хочу больше пробовать.

Вот как-то так я убираю карандаши, краски и прочее в долгий ящик и живу дальше. Возможно ещё будут еноты, даже скорее всего будут, от них сложнее всего отказаться, потому что они милашки:)

Картинка про немецкий )
jane_nicaragua: (кричит)
Так получилось, что я сегодня довольно много времени провела в центре и два раза оказывалась в кафе. И что-то на меня обрушился такой поток информации с соседних столиков. Или я не в те кафе до этого ходила, или не в то время, потому что такого давно не было.

О чем говорили )



Последнее время стараюсь разбавить однообразные дни интересными мероприятиями. В этот раз сходила на открытый урок курсов немецкого языка. Что-то мне после курсов в Германии не очень понравилось. Больше всего из-за произношения. Девушка может и прекрасно знает язык, но звучит это так, что возникает какое-то недоверие и сомнение в её квалификации. К хорошему быстро привыкаешь.
Ещё в процессе занятия очень расстроилась из-за своего нынешнего разговорного уровня. За два месяца практически без практики оно стало даже хуже, чем было до поездки в Германию. В голове все звучит прекрасно, а вслух произносится совершенно ужасно. В общем сплошная печаль.

Коала

Sep. 21st, 2015 02:59 pm
jane_nicaragua: (главный)
За окном прекрасное сентябрьское солнышко и очаровательно желтеющие листья. В пределах окна сегодня крайне уныло, потому что постоянно вырубается интернет. Причем как на компьютере, так и на телефоне. Из-за этих двух факторов работа становится практически невозможной. Утром еще была головная боль, но я вылечила ее Кока-колой. Я вообще смешной человек: все лечу этим напитком. Это, конечно, эффект плацебо, но забавный.

Еще раз про разницу восприятия и животных )

В этот раз у меня не енот, а коала. Хотя на самом деле енотов рисовать приятнее. Они контрастные. Видимо поэтому я их продолжаю и продолжаю рисовать, ведь можно размазать тушь почти по половине листа!

jane_nicaragua: (главный)
Яростно спорили тут об искусстве. Мой оппонент настаивал, что все современное искусство - фигня. Что оно вообще возникло, чтобы создать новый пласт, несоотносимый с классиками, позволяющий оценивать всякую фигню суммами с большим количеством нулей. Я же считаю, что некоторые современные вещи по-своему прекрасны. Они показывают реальность (все ту же реальность), но под новым углом. Но вообще у всех свои взгляды не только на искусство. Даже методику проверки работ два человека (родственники) рассматривают совершенно разную.

В чем же различия )

Что-то я немного устала от непонимания с немецким и прочих важных дел, на которые нужно смотреть с точки зрения других людей. Хочу пить какао и смотреть сериальчики. Пока у меня правда на примете нет ничего кроме нового сезона Доктора Кто, но его еще надо пару дней ждать (и это только первую серию). По этому поводу показываю Далека из магазина комиксов в центре Вены. Он умеет издавать звуки и мигать огонечками.

jane_nicaragua: (главный)
Я что-то так долго молчала, что теперь мне хочется писать-писать-писать. У меня еще около десятка фотографий из Вены. Я буду потихоньку их выкладывать с комментариями и писать про что-нибудь сегодняшнее.
Про немецкий и городские изменения )

А теперь картинка. Я питаю некоторую слабость к двум вещам: венским трамваям и венским дорожным знакам. На первых я могу кататься целый лень вне зависимости от того, старые они или новые (хотя старые, конечно, милее). А вторые вот на этой картинке: указатель на городской парк и знак, что это пешеходно-велосипедная дорожка. А на заднем плане еще метро-мостик с проезжающим по нему поездом.

jane_nicaragua: (я)
Сижу работаю, отдыхаю после своего путешествия в Вену. В целом получилось интересно: много еды, много парков, много друзей, почти никаких достопримечательностей и фотографий. Но пара милых все-таки есть, поэтому я их выберу и напишу что-нибудь.

Вдохновение есть только заниматься немецким. Писать на русском очень не хочется, зато на немецком сочинения на пару листов пишутся легко и почти непринужденно. Почти - это потому что мне катастрофически не хватает словарного запаса. Вот и направляю все свободное время на его пополнение. Вот думаю, какие есть эффективные методы?
jane_nicaragua: (главный)
В ноуте сдохла батарея. Порылась в интернете, заказала новую. Но видимо где-то в глубине души я блондинка, потому что купила я какой-то усиленный аккумулятор, который теперь снизу торчит сантиметра на 3. Ноут от этого выглядит как-то ну совсем громоздко и непривычно. Придется как-то с этим мириться - сама же заказала.

Другие моменты )

В мае у нас начала цвести орхидея. Внезапно за пару недель выросла веточка, растроилась или даже расчетверилась и теперь цветет огромным розовым шаром. Много-много цветов. Мне кажется, что она за все предыдущие годы столько в сумме не цвела. Такая вот красота:

Profile

jane_nicaragua: (Default)
jane_nicaragua

April 2017

S M T W T F S
      1
2 345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 28th, 2017 04:39 am
Powered by Dreamwidth Studios