jane_nicaragua: (девушка)
[personal profile] jane_nicaragua
Я выполнила свой небольшой план на март: прочитать по книжке на каждом из используемых мной языков. Точнее дочитать одну на немецком и прочитать полностью две на русском и на английском. Если книги на иностранных языках были мне известны к началу месяца, то на русском она нашлась совершенно неожиданно. Лежала у сестры, ну я и решила: а почему нет? Мне было интересно сравнить с собственными ощущениями.



Состоит книга Сергея Сусленного "Немецкая система. Как устроена Германия" из двух частей: про прошлое и про настоящее. Вот только написана книга была где-то в 2011 году, поэтому настоящее тоже потихоньку уходит в прошлое. Так главной проблемой из области мигрантов в книге названы турки. Лет пять назад кредитные карты почти нигде не принимались, сейчас это не такая серьезная проблема. Зато хорошо написано про нелюбовь к жителям других земель или даже городов и "доносы" и нарушениях. Вот это никуда не делось: мои соседи при знакомстве сказали, что они "дети Ruhrpott", поэтому могут быть прямолинейными и резковатыми, а какой-то жилец из соседнего дома постоянно вызывает полицию, если кто-то неправильно паркуется (а из-за стройки иначе иногда не получается). Кстати, мне как жителю Северного Рейна-Вестфалии было очень обидно, что мой регион мало упоминался в книге. Разве что Кельн, но я его не сильно люблю.

Различные исторические факты в основном были для меня чем-то новым. Я более-менее знакома только с темой раздела Германии после войны. Некоторая информация ужасает, некоторая многое объясняет, что-то удивляет.

Через всю книгу также прослеживается какой-то странный тон автора. Какое-то отношение к Германии, как к товарищу, о котором он знает всю подноготную и вот ей делится. Может мне это и показалось, но в таких книгах хочется чуть меньше авторского я. Он же пишет о Германии, а не о своей жизни в ней.
From:
Anonymous( )Anonymous This account has disabled anonymous posting.
OpenID( )OpenID You can comment on this post while signed in with an account from many other sites, once you have confirmed your email address. Sign in using OpenID.
User
Account name:
Password:
If you don't have an account you can create one now.
Subject:
HTML doesn't work in the subject.

Message:

 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.

Profile

jane_nicaragua: (Default)
jane_nicaragua

April 2017

S M T W T F S
      1
2 345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 26th, 2017 04:21 pm
Powered by Dreamwidth Studios